1 February 2015

A Winter Visit to Vienna - Talvinen visiitti Wieniin

Kyllä aika lentää! Ajattelin, että Wienin matkastamme on pari vuotta, mutta Matti sanoi, että mehän kävimme siellä jo vuonna 2009. Hän muistaa nämä paremmin, koska matkustaa vähemmän. :) Olin käynyt Itävallassa monia kertoja laskettelemassa, mutta en koskaan ennen Wienissä.

How time flies! I thought we visited Vienna a couple of years ago, but Matti said it was in 2009. He remembers the years better as he travels less. I had visited the Austrian Alps several times, but never Vienna.
Schönbrunn
No, joka tapauksessa, kävimme Wienissä pikaisella reissulla helmikuussa, enkä tajunnut ollenkaan lentoja varatessani, että se oli Ystävänpäivän viikonloppu. No, ihan kiva, mikäs siinä. Päivisin käytiin pakollisia nähtävyyksiä läpi, mutta illalla tuli pieni ongelma tuon juhlapäivän vuoksi eli kaikki ravintolat olivat täynnä.

Mentiin sitten hotellille (Le Meridien)  ja sen ravintolasta järjestyi meille pöytä. Harmi kyllä tarjoilijat taisivat olla ihan alan ulkopuolelta, sillä homma ei toiminut lainkaan. Koko iltana emme saaneet edes viinilistaa lukuisista pyynnöistä huolimatta.

Tuo Le Meridien oli juuri uusittu boutiquetyylinen hotelli (vähän a la W). Huoneet olivat oikein kivat ja tyylikkäät, ei ollenkaan sellaiset vähän halvanoloiset, jotka yhdistän siihen brändiin. Lasiseinäisiin kylppäreihin en kyllä totu koskaan, enkä mene tieten tahtoen sellaiseen hotelliin.

Wien on kaupunkina viehättävä; siellä on paljon nähtävää ja hienoja museoita. Kävimme mm. Schönbrunnin linnassa vähän kaupungin ulkopuolella ja Kunsthallessa, jossa oli Hopperin näyttely

Suunnittelenkin loppukeväälle Wienin matkaa. Olisi kiva käydä tutustumassa paremmin noihin taidemuseoihin.


It was February and when I booked the flights I didn't realize it was the Valentine's Day weekend. No problem during the days when we visited the attractions but in the evening it turned out that all restaurants were fully booked.

We returned to the hotel which was Le Meridien and they arranged a table for us. Unfortunately the waiters were not professionals and e.g. the wine list never appeared.

Le Meridien was then a newly renovated boutique hotel whith unexpectedly nice rooms. However I never get used to those glass walled bathrooms.

Vienna is a lovely city even in the winter with many attractions and fine museums. We visited e.g. the Schönbrunn museum and the Kunsthalle which had a Hopper exhibition.

I'm planning to visit Vienna and the art museums again later in the spring.












 
 
Schönbrunn
Schönbrunn



Schönbrunn


 







No comments:

Post a Comment

Kiitos kommentistasi!

Thank you for commenting!