23 November 2014

Luxury in Monaco - Luksuselämää Monacossa

Matti ehdotti matkakohteeksemme Nizzaa, minä Cannesia. Kompromissina valituksi tuli Monaco! Päätimme lopulta olla viimeisen päivän ja yön Nizzassa, koska se on lähempänä lentokenttää. Olin vähän skeptinen Monacon suhteen. Olimme käyneet siellä useita kertoja päiväretkillä joskus kauan sitten. Mieleeni tulivat lähinnä Formula-kisat ja ökyrikkaat.

My husband suggested we go to Nice, I wanted to go to Cannes. Monaco was a compromise. We decided to stay the last day and night in Nice as it's next to the airport. I wasn't at all sure I'd like Monaco which we had visited several times many years ago and on day trips only. Monaco made me think about racing cars and filthy rich people.
 

monaco
Näkymä huoneestamme yli sataman
View over the port

Miten matkustimme sinne / How we travelled there?:

Lensimme Lufthansan Business-luokassa, mennessä Munchenin kautta, tullessa Frankfurtin kautta.

We took Lufthansa Business class, outbound via Munich, inbound via Frankfurt.

Missä asuimme / Where we stayed?:

Asuimme upeassa Hermitage-hotellissa, josta löytyi kuitenkin joitain puutteitakin. Siitä tulee tiistaina erillinen arvostelunsa.

We stayed at the beautiful Hermitage hotel which I'll review on Tuesday.



Hermitage Monte Carlo Monaco
Hermitage Hotel
Miten liikkua / How to move around?

Lentokentältä pääsee Monacoon nopealla bussilla 110, joka ajaa moottoritietä perille noin 45 minuutissa. Kätevä kyyti, yhdensuuntainen maksoi 20 euroa, edestakainen olisi maksanut 30,-.

Monacossa kävely on ajoittain haasteellista, koska korkeuserot ovat suuria. Ajelimme perjantaina hop on- hop offilla ympäri kaupunkia (21,-) ja kävelimme lopuksi hissukseen keskustasta ylös hotellille Monte Carloon.

Monacosta Nizzaan matkustimme paikallisbussilla 100, joka kestää ajankohdasta riippuen 30-60 minuuttia. Se maksoi vain 1,50 euroa ja samalla sai upean sightseeing-kierroksen pitkin kaunista rantatietä (ei suositella korkeanpaikankammoisille).

From the airport to Monaco we took the bus 110, which takes about 45 minutes. It's practical and costs 20 euros one way, 30 euros return.

Walking in Monaco is a bit challenging as the heights change a lot. We took the hop on - hop off bus on Friday to access the sights easily. It was 21 euros.

From Monaco to Nice we took a local bus 100 which takes between 30 and 60 minutes. It cost only 1,50 and you get a marvellous sightseeing ride on the beautiful cost (not recommended for those scared of heights).

Mitä koimme ja näimme Monacossa/ What we experienced?


Casino Monter Carlo Monaco
Casino Monte Carlo


monaco
Hotel de Paris oli suljettu remontin vuoksi. Se on Hermitagen sisarhotelli.
Hotel de Paris was closed for renovation. It's the Hermitage's sister hotel.


monaco
Loma alkoi ihanassa säässä.
Our little holiday started with glorious weather.


monaco
Kasinon vieressä on pieni puistikko.
In the little park near the Casino.


monaco
Näkymä Palatsilta yli sataman, Monte Carlo lahden vastakkaisella puolella.
A view from the Palace over the port, Monte Carlo on the opposite side.
 


monaco
Palatsin aukiolla
Next to the Palace
monaco
Palatsilla oli paljon kanuunoita.
Lots of cannons at the Palace.


monaco
Näkymä kaupungin toiselle puolelle Fontvielleen, joka oli uudempaa aluetta.
A view to Fontvieille which seemed to be a newer area.


monaco
Palatsin aukiolla / the Palace area

monaco


monaco
Monaco on kaunis, mutta tiheään rakennettu pieni kaupunki.
It's a beautiful, if a heavily built, little city.

monaco


monaco
Merimuseo
The Ocean museum


monaco
Ainoa kilpa-auto, jonka näimme.
The only racing car we saw.



monaco
Le Marche de Condamine oli jo sulkeutumassa, kun saavuimme sinne.
Le Marche de Condamine was closing when we got there.
monaco
Herkkuja leipomossa. Henkilökuntaa kummastutti, kun pyysin saada ottaa kuvan.
Gourmandise. The staff wondered why I wanted to take a photo.


monaco
Jätskiä, aina hyvä idea.
 Icecream, always a good idea.


monaco
Taidetta galleriassa  / Art gallery


monaco
Le temps des orangiers


monaco

Jopa kahvilan ulkotuolit olivat rokokoota.
Even the cafe terrace had rococo furniture.


monaco
Noita sydämentahdistajia oli todella monissa paikoissa.
Kertonee jotain kaupungin ikärakenteesta.
There seemed to be defibrillateurs all over the place!
monaco
Taidemuseoita ei juuri ole, mutta taidetta on paljon ulkona.
There are not many art museums, but lots of art outside.


monaco
Ruhtinaspari
The Royal couple
Arvioni Monacosta / My final verdict about Monaco

Pidin kyllä Monacosta enemmän kuin osasin odottaa ja ymmärrän hyvin miksi moni haluaisi asua siellä. Se on siisti ja turvallisen oloinen, kovin porvarillinen. Matkailijalle nähtävää ei ole kovin moneksi päiväksi, vaikka onhan koko upea Riviera käden ulottuvilla. Hermitagella on kivannäköinen rantaklubi, sitä taidamme tulla testaamaan joku kesä.

Eräs asia kiinnitti muuten huomioni erityisesti: kaikki autot ja kaksipyöräiset pysähtyvät välittömästi, kun astutkin suojatielle päin. Ihan uskomatonta!

I liked Monaco more than I expected and I understand why somebody would like to live there. For a tourist there's not so many things to see for several days' stays. Of course the whole Riviera is next to it. The Hermitage has a nice looking beach club in the summer, so it might be interesting to come and test it as well.

Something special that cought my attention: all cars and motorbikes stopped immediately when you even approach the crossing. Unbelievable!

No comments:

Post a Comment

Kiitos kommentistasi!

Thank you for commenting!

Note: only a member of this blog may post a comment.