30 November 2014

Good Old Nice - Vanha kunnon Nizza

Olemme lomailleet lukemattomia kertoja Nizzassa -80-luvun alusta lähtien. Vietimme myös häämatkamme siellä kauan sitten. Kävimme Monacossa kaksi viikkoa sitten ja päätimme olla viimeisen päivän ja yön Nizzassa, koska kenttä on vieressä (bussi 98). Sää ei oikein suosinut, vaan saapuessamme vettä tuli taivaan täydeltä ja salamoi.

We have visited the South of France numerous times since the beginning of the Eighties. It was also our wedding trip destination many years ago. We visited Monaco two weeks ago and decided to spend the last day and night in Nice as it's near the airport (bus 98). It rained buckets when we arrived in Nice.


Nice
Place Massena sateessa.
Place Massena on a rainy Saturday.
Meillä ei ollut mitään erityisiä suunnitelmia, koska kaupunki oli tuttu ja nähtävyydetkin nähty moneen kertaa. Tietysti kävimme vanhassa kaupungissa, joka on suosikkialueeni Nizzassa, vaikka se onkin vähän turistimainen. Näkeehän siellä paljon paikallisiakin ostoksilla ja ravintoloissa. Postailen siitä kuvien kera lisää tiistaina.

Muita suosikkejani ovat Modernin taiteen museo (Musée d'Art Moderne et d'Art Contemporain), aasialainen museo (le musée des Arts asiatiques, todella upea) ja Matisse-museo, jotka ovat kaikki laadukkaita ja mielenkiintoisia. Tietysti hauskinta on vaan flaneerata ja istuskella katukahviloissa!

Yövyimme Palais de la Mediterranee-hotellissa, josta on jo blogissa erillinen arvio.

Palais de la Meditarranee
We had no special plans as we had seen all sights many times. Naturally we visited the market and the old quartier (la Vieille Ville) which is my favourite area in Nice altough it's a little bit touristy. However, lots of local people visit the restaurants and the market as well. I'll post more about that area on Tuesday.
 
My other favourites are the Museum of Modern art (Musée d'Art Moderne et d'Art Contemporain ), the Asian museum (le musée des Arts asiatiques ) and Matisse museum. Of course, the fun thing to do is to flaner and sit in the cafes!

We stayed one night in the Palais de la Mediterranee hotel, which I have already reviewed separately.

Herkkuja kahvilassa myrskyn päättymistä odotellessa.
At a cafe waiting for the storm to pass.
 
La Promenade des Anglais

Harmaanruskea meri myrskyn jälkeen.
The brownish grey sea after the storm

Tyhjä ranta / The empty beach


Sateinen Promenade des Anglais. Kesällä olemme usein tällä Beau Rivage rannalla.
The rainy Promenade des Anglais. In the summer we often spend time on the Beau
 Rivage beach.

Vanhassa kaupungissa / La Vieille Ville


Vanhassa kaupungissa / La Vieille Ville

Tryffelikauppa Vanhassa kaupungissa / The truffle store in the  Vieille Ville

Torilla / At the market

Le Miroir (peili, the mirror)
Le soir

No comments:

Post a Comment

Kiitos kommentistasi!

Thank you for commenting!